Passing — すれ違いから、出会いを。

特徴Features

〜

すれ違い検出Proximity encounters

Bluetooth と位置情報の二層検出。すれ違った相手を夜にまとめて確認、気になったら応答。 Two-layer detection with Bluetooth and coarse location. Review the people you passed at the end of the day, and respond only if you want to.

🏝

アイランドThe Island

地図の上の小さな仮想島。どこに住んでいても、同じ島の夕暮れに集まれる避難所。 A small virtual island on the map — a refuge where anyone can gather at the same sunset, no matter where they live.

◍

受動的でいいPassive by design

自分から声を上げなくても始まる設計。ただ生活しているだけで、可能性がすれ違う。 Nothing here demands that you perform. Just live your life — possibility passes by on its own.

安全とプライバシーSafety & Privacy

✓ 位置の履歴を残しません。サーバーが保持するのは約150mに粗くした最新の1地点だけ。30分で自動削除され、移動の軌跡は誰にも分かりません。 No location history. Our servers keep only a single, ~150m-coarse latest point, deleted automatically after 30 minutes. Your movements can never be traced.
✓ 電波に個人情報を載せません。Bluetooth に流れるのは15分ごとに変わる匿名トークンのみ。第三者が観測しても特定・追跡はできません。 Nothing identifying over the air. Bluetooth broadcasts only an anonymous token that rotates every 15 minutes. Observers can neither identify nor track you.
✓ すべての画像を自動審査。プロフィール写真もチャット画像も、配信前にサーバーで審査され、法令に反する露骨な画像はブロックされます。 Every image is screened. All profile photos and chat images are automatically reviewed server-side before delivery; explicit content is blocked.
✓ 通報とブロックはワンタップ。通報には運営が速やかに対応し、警告・凍結・永久追放の段階的な措置を行います。ブロックは相互に完全な不可視です。 One-tap report & block. Reports are reviewed promptly with a graduated enforcement ladder (warning → freeze → permanent ban). Blocking makes both users completely invisible to each other.
✓ アウティングさせない設計。通知に相手の名前や内容を出さない、ロック画面にアプリの性質を露出しないなど、意図しない暴露を防ぎます。 Designed against outing. Notifications never expose names or content on the lock screen; nothing about the app's nature is revealed unintentionally.
✓ 18歳以上限定。データの第三者提供・広告トラッキングは一切ありません。退会はアプリ内から完結し、全データが削除されます。 18+ only. We never sell data or run ad tracking. You can delete your account entirely from within the app — all data is erased.